哈萨克斯坦国歌...认真你就输了！！全世界最奇葩的国歌...

aya925 · 发表于 2013-3-8 08:38:04

这过个唱着不怕被灭？

wuyuwumeng · 发表于 2013-3-9 10:50:21

虽然是放错了但是每次听都很喜感

大飞十兵卫 · 发表于 2013-3-9 14:04:50

这个神一般的听译真是了不得，我听着歌看英文，发现真的很贴近。

神之白羽 · 发表于 2013-3-10 23:26:37

看见奇葩就进来了，就发现楼主很奇葩

yptxyx7 · 发表于 2013-3-10 23:37:28

这是神翻译吧！

mnihjh · 发表于 2013-3-11 00:12:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

loveyycuuz · 发表于 2013-3-11 00:43:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1161730087 · 发表于 2013-3-11 08:33:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杀人庸医 · 发表于 2013-3-11 09:32:50

本帖最后由杀人庸医于 2013-3-11 09:52 编辑

翻译的问题吧资料来源度娘

曲:沙士·卡尔达雅科夫
天空上的金太阳，田野上金粟粮。
着英雄的奇谭就是我的家乡。
早在远古时我们已放光芒，
我们哈萨克人自豪又强壮。
啊，我的家乡!啊，我的家乡!
我是您的花儿开放，
我是您的歌儿高唱，家乡!
我的祖国哈萨克斯坦
我有无际河山，未来大道通畅。
我有人民独立自主团结如一家。
我们快乐国土有如挚友一般，
我们快乐民众迎接新的时代。
啊，我的家乡!啊，我的家乡!
我是您的花儿开放，
我是您的歌儿高唱，家乡!
我的祖国哈萨克斯坦!

幽月雪莹 · 发表于 2013-3-11 10:03:57

节奏不错嘛...

账号		自动登录	找回密码
密码			入住H5

mnihjh mnihjh 当前离线威望 H币贝利贡献邪恶 DPS UID 153708 阅读权限 0 在线时间小时注册时间 2012-12-29 最后登录 1970-1-1 听众收听窥视卡雷达卡	发表于 2013-3-11 00:12:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡

loveyycuuz loveyycuuz 当前离线威望 H币贝利贡献邪恶 DPS UID 111631 阅读权限 0 在线时间小时注册时间 2012-12-28 最后登录 1970-1-1 听众收听窥视卡雷达卡	发表于 2013-3-11 00:43:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡

1161730087 1161730087 当前离线威望 H币贝利贡献邪恶 DPS UID 323611 阅读权限 0 在线时间小时注册时间 2012-12-28 最后登录 1970-1-1 听众收听窥视卡雷达卡	发表于 2013-3-11 08:33:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡

[视频] 哈萨克斯坦国歌...认真你就输了！！全世界最奇葩的国歌...