link1323 发表于 2013-3-6 15:46:30

果断是翻译组在卖萌......国歌这么严肃，不会这样子的吧...

jinzhiyu 发表于 2013-3-7 06:22:47

让我想起了那个什么游美国的电影了

shawind 发表于 2013-3-7 07:00:22

被空耳了，哈萨克不可能唱英文吧。

天神羽翼 发表于 2013-3-7 16:54:45

{:4_87:}到底真的假的

lilinhg 发表于 2013-3-7 19:41:01

介是恶搞的~{:4_87:}

哈萨克斯坦国歌《我的哈萨克》

天堂的金色太阳，
在草原的金谷物，
英勇的传说
它是我的土地。

在白发苍苍的古代
我们的光荣，
骄傲和强大 ，
是我们哈撒克人。

我的国家，我的国家，
作为你的花我将生长，
我们的歌声将飘扬！
我的祖国－哈萨克！
我有一块无限宽的国土
以及一条未来的道路。
我有独立的心让大家团结。

如一位古代朋友
我们的乐土，
我们的愉快的人
正欢迎新时代到来。

我的国家，我的国家，
作为你的花我将生长，
我们的歌声将飘扬！
我的祖国－哈萨克！

rockdyf0079 发表于 2013-3-7 19:49:50

这样真的没问题么

gymuhi 发表于 2013-3-7 22:47:06

974791450 发表于 2013-3-7 22:56:46

哈哈，假的吧，真的这个国家就太2了。

niit 发表于 2013-3-8 00:23:17

翻译的力量

azurepoem 发表于 2013-3-8 02:10:57

这个翻译是故意的吧...
多大仇啊故意翻成这样...
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 哈萨克斯坦国歌...认真你就输了！！全世界最奇葩的国歌...