论坛 › 综合讨论区 › 哈萨克斯坦国歌...认真你就输了！！全世界最奇葩的国歌...

颠沛流离、只爲 发表于 2013-3-5 19:39:46

哈萨克斯坦国歌...认真你就输了！！全世界最奇葩的国歌...

本帖最后由 颠沛流离、只爲 于 2013-4-12 06:05 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2MjI0Njcy.html
RT,个人感觉很给力！

顺便说下~不是翻译问题，是联合国把歌放错了~这是一个骂犹太人的歌

邪吼 发表于 2013-4-13 09:58:03

{:4_93:}据俄新社17日报道，今年3月在科威特举行的一项国际射击比赛中，哈萨克斯坦一女选手赢得了金牌。颁奖的时候，比赛主办方不慎将恶搞哈萨克斯坦的歌曲当成国歌放了出来，但该选手丝毫未觉不妥，还展颜欢笑。此举引发了不小的争议。事后，哈萨克斯坦国家的运动员被要求学习本国国歌，在伦敦奥运会开始前还要对他们的学习成果进行测试。
报道称，哈萨克斯坦女运动员玛利亚·德米特恩科（Maria Dmitrienko）在科威特举行的一场射击比赛中取得金牌。在颁奖的时候，主办方竟播放他们从互联网上下载的恶搞版的哈萨克斯坦国歌，改编后的歌词带有极度污辱哈萨克斯坦的内容。但获得金牌的女运动员却面无表情的听完了国歌，最后欢庆胜利。事后，哈萨克斯坦射击队总教练遭到官方的指责，哈萨克斯坦民众更是难掩怒火。
据悉，很多哈萨克斯坦运动员都不会说哈萨克语，只会俄语，所以他们很可能听不懂国歌中的内容。

老蛙 发表于 2013-3-5 20:45:51

笑死我了，不過這是假的

richbirdkids 发表于 2013-3-5 22:49:45

我觉得的是翻译的问题吧。。。{:4_87:}

zsszss1988 发表于 2013-3-5 23:29:31

一句也听不动

ab1631100 发表于 2013-3-5 23:40:09

应该是翻译的问题{:4_87:}

星无返 发表于 2013-3-6 01:27:01

神翻译么....神奇的世界

johnson0219 发表于 2013-3-6 08:40:13

这是恶搞的把？？哈哈

WQQH 发表于 2013-3-6 09:05:51

听别人说过：一部分是假的，一部分是真的，但真的那部分已经足够形成群嘲效果了

hydra 发表于 2013-3-6 09:32:16

听不懂，应该是恶搞吧

aice 发表于 2013-3-6 15:44:05

哈萨克斯坦的国歌用英语唱么= =是够奇葩的

查看完整版本: 哈萨克斯坦国歌...认真你就输了！！全世界最奇葩的国歌...